O que é a cultura popular? Que manifestações e expressões populares estão autorizadas a merecer esse "rótulo"? Qual o seu futuro no quadro da globalização?O que são e como são os provérbios? Que saberes transmitem? De onde vêm, quem os inventou, quem os usa, como se propagam, como se classificam? Porque os usam os políticos, os publicitários, os jornalistas, os eruditos?
Este livro apresenta respostas claras. E, para além dos provérbios, mostra outros exemplos do riquíssimo património oral: ditos populares, apodos ou motejos, adivinhas, lengalengas, rimas de jogos, trava-línguas, réplicas populares, orações, rezas ou responsos, fórmulas de mezinhas e esconjuros, agouros ou profecias, pragas, orações com escárnio, pregões, pulhas, testamentos ou papeladas, toradas, fórmulas de fim de conto, teatro popular, cancioneiro, romanceiro, contos populares, lendas, mitos, etc.
Trata-se de uma obra concebida para um público curioso e interessado, sendo especialmente valiosa para professores e alunos das áreas de Antropologia Cultural, Etnografia, Sociologia, Ciências da Educação e da Comunicação, Linguística e Literaturas.
Índice da obra:
1 – INTRODUÇÃO
2 – TRÁS-OS-MONTES: A TERRA E O HOMEM
2.1- A Região
2.2 – O concelho de Vinhais
2.3 – Espinhoso: achegas para um perfil
2.3.1 – O espaço físico e geográfico
2.3.2 – A etnocultura e o clima
2.3.3 – Referências históricas
2.3.4 – Património histórico e cultural
2.3.5 – Quem foi Frei Agostinho?: Ou a história de um mito
2.3.6 – Joaquim Leonardo São Vicente: As memórias de um dos últimos padres exorcistas em Portugal
3 – FALA PARA QUE EU TE VEJA!
3.1 – Linguagem: a casa do ser
3.2 – Em torno do conceito de cultura popular
3.2.1 – O que é a cultura popular?
3.2.2 – Acerca do (des)prestígio da cultura popular
4 – A LITERATURA POPULAR DE TRADIÇÃO ORAL
4.1 – As questões da nomenclatura
4.2 – Literatura “marginal” ou “marginalizada”?
4.3 – Os géneros de literatura popular
4.3.1 – Formas e jogos verbais
4.3.1.1 – Provérbios
4.3.1.2 – Ditos populares
4.3.1.3 – Apodos ou motejos
4.3.1.4 – Adivinhas
4.3.1.5 – Lengalengas, rimas de jogos e trava-línguas
4.3.1.6 – Réplicas populares
4.3.1.7 – Orações
4.3.1.8 – Rezas ou responsos
4.3.1.9 – Fórmulas de superstições e de mezinhas ou esconjuros
4.3.1.10 – Agouros ou profecias
4.3.1.11 – Pragas ou maldições
4.3.1.12 – Galanteios ou piropos
4.3.1.13 – Orações com escárnio
4.3.1.14 – Pregões
4.3.1.15 – Pulhas
4.3.1.16 – Testamentos ou papeladas
4.3.1.17 – Toradas
4.3.1.18 – Fórmulas de fim de conto
4.3.2 – Formas dramáticas e musicais
4.3.2.1 – Teatro popular
4.3.2.2 – Quadras e poesia popular
4.3.2.3 – Cancioneiro
4.3.2.3 – Romanceiro
4.3.2.4 – Excelências
4.3.3 – Formas narrativas
4.3.3.1 – Conto popular
4.3.3.2 – Lenda
4.3.3.3 – Mito
5 – O PROVÉRBIO E O SEU UNIVERSO CONTEXTUAL
5.1 – Sobre o contexto local
5.2 –Achegas para uma caracterização do provérbio
5.2.1 – Algumas referências históricas
5.2.2 – Em busca de uma definição
5.2.3 – Como caracterizar o provérbio
5.3 – Abordagem semântico-pragmática
5.3.1 – Propriedades funcionais
5.3.2 – Vocação comunicativa
5.3.3 – O jogo polissémico dos provérbios
6 – PROPOSTA DE UM MODELO CLASSIFICATÓRIO
6.1 – Classificar provérbios: uma tarefa (quase) impossível
6.2 – Apresentação e justificação de um modelo classificatório
6.2.1 – Advertência e prevenção
6.2.2 – Censura ético-comportamental
6.2.3 – Devoção, crenças e superstições
6.2.4 – Economia e organização domésticas
6.2.5 – Fatalidade, resignação e complacência
6.2.6 – Manifestações de afectos e cortesias
6.2.7 – Preocupações agro-laborais e meteorológicas
6.2.8 – Saúde e bem-estar
7 – APRESENTAÇÃO SISTEMATIZADA DE UM CORPUS DE 330 PROVÉRBIOS
7.1 – Provérbios de advertência e prevenção
7.2 – Provérbios de censura ético-comportamental
7.3 – Provérbios de devoção, crenças e superstições
7.4 – Provérbios de economia e organização domésticas
7.5 – Provérbios de fatalidade, resignação e complacência
7.6 – Provérbios de manifestações de afectos e cortesias
7.7 – Provérbios de preocupações agro-laborais e meteorológicas
7.8 – Provérbios de saúde e bem-estar
8 – CONCLUSÃO
ANEXOS
ANEXO 1 (Contos Populares com Provérbios)
Anexo 1.1 O Burro do azeiteiro
Anexo 1.2 – O cemitério das cruzes
Anexo 1.3 – O destino traça-se em menino
Anexo 1.4 – A maldição
Anexo 1.5 – O Diabo e os garotos
Anexo 1.6 – A mulher e o Diabo
Anexo 1.7 – Diabo e o caldo de nabo
Anexo 1.8 – Gato escaldado...
Anexo 1.9 – Um casamento bem “perfumado”
Anexo 1.10 – Três padres e um sacristão dentro do forno
Anexo 1.11 – A mulher na pele da burra
Anexo 1.12 – O medo guarda a vinha
Anexo 1.13 – O último a saber
Anexo 1.14 – O lume é meia mantença
Anexo 1.15 – Em Sanguinhedo, leva merenda e passa cedo
Anexo 1.16 – P’ra onde vai o burro, vai a albarda!
Anexo 1.17 – Não dês graças a Deus antes de cear
Anexo 1.18 – O pedinte, ladrão de fumeiro
Anexo 1.19 – O lavrador e os estudantes
ANEXO 2 – Extractos dos blocos de notas dos informantes
ANEXO 3 – Informantes
Mais informações:
www.wook.pt/ficha/os-proverbios-e-a-cultura-popular/a/id/204591
